DIGA 33 - Poesia no Teatro | Diga Beckett
Mais conhecido como dramaturgo e romancista, Samuel Beckett, Prémio Nobel da Literatura, publicou como primeiro livro o poema longo Whoroscope. A sua relação com a poesia manteve-se ao longo da vida, com a edição de várias recolhas em inglês e francês, leituras radiofónicas e a subscrição do manifesto surrealista "A Poesia é vertical".
De dificílima tradução, conhece-se dele em língua portuguesa apenas a coletânea Poemas Escolhidos, editada pela Dom Quixote em 1970, com tradução de Jorge Rosa e Armando da Silva Carvalho.
Pegando nesse princípio de intraduzibilidade, o que se propõe neste Diga 33 é uma leitura encenada de alguns poemas de Beckett, num ambiente que reproduza a experiência de um leitor perdido num labirinto beckettiano. Os poemas, selecionados e ditos por Henrique Manuel Bento Fialho, serão acompanhados de fragmentos sonoros e visuais que remetam para esse universo singular do autor de À Espera de Godot, partindo de uma ideia de esgotamento progressivo da palavra até ao silêncio.
Organização e Informações:
Teatro da Rainha
Telefone: 966 186 871/ 262 823 302
Email: [email protected]